Infaillibilité pontificale: le pape François corrige sa bio Twitter

Le pape François sur Twitter Alors que le principal compte Twitter du pape est anglophone (@Pontifex), la curie romaine a mis sur pied huit comptes dans d’autres langues, parmi lesquels @Pontifex_fr, la voix du pape François dans la twittosphère francophone. Le hic, c’est que le gestionnaire de ce compte, du moins celui qui l’a réactivé au soir de la fumée blanche, ne parle vraisemblablement pas le français. En témoigne la “bio” du compte officiel qui, du 13 au 18 mars, comptait deux fautes de frappe évidentes: “Bienvenu[e]” et “Saint-Perè“. Il a fallu deux modifications, les 18 et 19 mars, pour que la bio du pape François retrouve la pureté sans taches qu’on pouvait espérer d’elle !

Ci-dessous, l’historique des versions :

Profil Twitter du pape François @Pontifex_fr

Aussi anodin que cela puisse paraître, cela pose de manière sympathique la question de la gestion d’un compte Twitter d’une personnalité par une équipe de communication ! On notera également que la bio du pape François en français est plus dépouillée que ses correspondances dans les autres langues : “Pape François” mais “His Holiness Pope Francis” ou “Sua Santità Papa Francesco”… N’est-elle donc pas encore définitivement fixée ?